こんにちは、いちです^^
今回は、東リベ実写卍がない理由なぜ?ナチスのシンボルマークを連想するから?ということでお話ししていきます!
2021年7月9日(金)から『東リベ』こと『東京リベンジャーズ』の実写が公開されますね。
原作ファンとしてもとても楽しみです!
しかし、この実写映画ではタイトルに「卍」が付いていないのを知っていますか?
その「卍」がない理由がなぜなのか、ナチスのシンボルマークを連想するからという意見も出ていますが、実際のところどうなのでしょうか?
「卍」がつかない理由として3つ挙げられるようです!
目次
東リベ(東京リベンジャーズ)実写卍がない理由はナチスのシンボルマークを連想するから?
今日久々に会った友達に、東リベの話をしたら興味持ってくれて、映画にも行きたい!ムビチケも欲しい!と言ってくれたので、みんなでムビチケを追加で購入することに🎥💳✨
流石の田舎でもドラケン、半間が売り切れてたし、マイキーもこれで最後でした〜🏍4枚も揃うと圧巻🤩
楽しみが増えました〜💕 pic.twitter.com/RnoH1r2U90— サキ (@1234saki1234) June 6, 2021
1つ目に東リベ(東京リベンジャーズ)実写に卍がない理由として、『ナチスのシンボルマークを連想するから』ということが言われています。
日本で「卍」といえば、古くから日本人に馴染みのあるマークで仏教の印としても崇められてきたものです。
しかし、このマークは海外では非常にデリケートに扱われているマークのようです。
ナチスのシンボルマークとは通称「ハーケンクロイツ」とも呼ばれているナチスの党章で、1935年〜1945年の間にドイツの国旗として使用されたマークになります。
しかし、敗戦国となってしまったナチスに対して、戦勝国である連合国よりこのマークの使用を禁じられてしまったそうです。
そのため、このマークを使用したものが出回るとその度に批判が絶えませんでした。
過去には衣料品店の「しまむら」でこのハーケンクロイツをあしらったタンクトップを販売・商品宣伝したところ、炎上してしまったという事例もあるようです。
それくらい敏感な海外の方にとって敏感なマークと言えるのです。
しかし、卍は風車で言う左回り、ハーケンクロイツは右回りで、実際には別物なのですが、確かに似てはいるのでそこを考慮した上ではずしたのでしょうね。
海外からの批判でマークが変わってしまった日本のデザインで思い出すのはワンピースの白髭の海賊旗ですわ。かっこ良かったのにコレ。頂上戦争の白髭なんてこっちだったらめっちゃ映えたで。いい加減卍とハーケンクロイツくらい分かれや pic.twitter.com/XTisaeME9M
— 菜王子ん (@LuraPix3) March 22, 2021
確かに日本の人気漫画ともなれば、海外の方もアニメや映画を見たりする人も多いと思うので、この理由もあるのかもしれませんね。
東リベ(東京リベンジャーズ)実写卍がない理由はつけるのを忘れたから?
アニメ「東リベ」はなぜかMBSが一番早く放送されます。関西に住んでて良かった~。第9話でやっと主要メンバーが揃いました。愛され悪役の半間さんもきましたね。ちなみに実写映画でドラケンの次にピッタリな配役は半間役の清水尋也さん。長澤まさみさんのドラマ「高校入試」にも出演されていた方です。 pic.twitter.com/lJWJWBahA5
— まらり (@Marari2012) June 6, 2021
2つ目に東リベ(東京リベンジャーズ)実写に卍がない理由として、『つけるのを忘れてしまったから』ということが言われているようです。
これに関しては、私の意見としては結構重要な部分を忘れるなんて100%ないような気もしますが…笑
また、実際このように言われている理由に根拠はありませんでした。
しかし、別の作品で過去にタイトルの漢字を間違って認識されてしまったことから、それを逆手に取りその漫画の番外編として使用した例もあったようです!
【アニメニュース】「終末のイゼッタ」タイトル間違いから生まれた1ページ漫画「週末のイゼッタ」連載開始 https://t.co/xq9p3nMDkJ #アニメ #anime pic.twitter.com/KHKrEflD2v
— アニメハック (@animehackcom) October 11, 2016
こういうこともあるんだなあ〜と私としてはなるほどと思いましたが、東リベの卍がなくなっているということにあまり関係はなさそうです笑
東リベ(東京リベンジャーズ)実写卍がない理由は読まない飾り文字だから?
行列からの…買えた…❤️
東リベ、私だけとみた…笑
というわけでこっちも買う😂これから仕事なんて考えられないー!
映画観たいー!笑#東リベ #東リベムビチケ #太陽の子 pic.twitter.com/59t0GiK4Ea— ともこ (@usausatomo) June 3, 2021
3つ目に東リベ(東京リベンジャーズ)実写に卍がない理由として、『卍は読まない飾り文字だから』ということが言われています。
しかもこの理由に関しては、結構信憑性が高いようです。
実際、原作者の和久井健先生もこのように言われていたようです。
ちなみにこのタイトル、和久井先生の想定では「とうきょうりべんじゃーず」と読む予定でした。「卍」はゴー☆ジャスさんの「☆」みたいに読まない飾りのつもりだったんです。でも読者の方々や部内で「卍おもしれえ!」と卍を読まれることが多くて、和久井先生も、もう両方アリかってなってます😅
— 東京卍リベンジャーズ【公式】 (@toman_official) February 16, 2018
原作者である和久井先生がこのように言っているということは間違いなさそうですね笑
これを踏まえた上で、アニメ・実写映画だけ見る人もいるかもしれないので、実際に読むタイトル「東京リベンジャーズ」とだけにしたのかもしれませんね。
東リベ(東京リベンジャーズ)のアニメも卍がない?
タイトルロゴがドーン #toman_anime #東リベ pic.twitter.com/bU9UYD61OZ
— ななりん@2号店 (@NanalynYE) April 18, 2021
番外として、東リベ(東京リベンジャーズ)のアニメにも卍がないようです。
上記のツイートの画像を見ると、確かに卍という文字が入っていないですね。
しかし、銃弾が打たれたガラスのひび割れのような模様が卍という文字に寄せてるなという気がしました!
この表現が卍の代わりになっているのでしょうか?
まとめ
東リベのムビチケ買えた〜☺️
フライヤーもまだあって良かった😆🎉
ありがとう近場の映画館さん!! pic.twitter.com/JqgqHYouWs— こみち (@komiti_miti) June 4, 2021
今回は、東リベ実写卍がない理由なぜ?ナチスのシンボルマークを連想するから?ということでお話ししていきました!
いかがだったでしょうか?
東リベの実写に卍がない理由がなぜなのかについて、ナチスのシンボルマークを連想するからという理由の他に、2つご紹介していきました。
つけるのを忘れたからという理由ではなさそうですが、結局読まない部分だから無くしても大丈夫だろうという理由ももしかしたらあるかもしれませんね!笑
なんにせよ、東リベ実写が楽しみであることに間違いはないです^^